few and far between : ごく稀な、極めて少ない

題名とは違うが、草食系動物をherbivore という。草食系男子は英語でもherbivore men というらしい。こういう英語と日本語の言い回しが同じ言葉はたくさんあるけど、たまたまなのか、それともどちらかがどちらをまねしたのか気になる。

• conservationist
• extinction
• procreate
• thrive
• captive
• herbivore ⇔ carnivore
• deforestation
• few and far between