- 1:29 We get to do this show for each other every day, all day.
- 毎日、一日中、お互いのためにこのショーを作ることができている。
I don’t know why this TV program will end. If this cancellation was caused by political reasons, I hope he can continue through other ways of broadcasting.
- ✅ We get to do this show
- 意味：このショーをやらせてもらっている／このショーをすることができる
- ポイント：”get to” は 機会・許可・恵まれた立場 を表す
- 例文：I get to work with amazing people. （素晴らしい人たちと一緒に働ける。）
- ✅ gang of idiots
- 意味：（愛情を込めた冗談で）バカ仲間たち、おバカなやつらの集まり
- ポイント：仲間をイジりながら親しみを表す表現
- 類似表現：
- my bunch of idiots（俺のバカ仲間たち）
- these fools（こいつら、アホだけど愛すべきやつら）
コメント