• 2:16 I really though I’d ride this out with him for years to come.
• これからも何年も彼と一緒に頑張っていけると思っていたのに。

1. hear the news strike from someone

• 意味: 誰かから衝撃的なニュースを直接聞く
• 解説: strike は「打つ、襲う」の意味で、ニュースが人に衝撃を与えるニュアンス。通常は hear the shocking news from someone の方が自然。

---

2. an alternate cold open

• 意味: 通常とは違う別バージョンのオープニングシーン
• 解説: cold open はタイトル前にいきなり始まるシーン。alternate は「代わりの、別の」。

---

3. handing it over to (someone)

• 意味: （誰かに）引き継ぐ、譲る
• 解説: hand over は「渡す、引き渡す」という句動詞で、番組や役割を後任に渡すことを指す。

---

4. ride this out

• 意味: （困難や状況を）乗り切る、やり過ごす
• 解説: 嵐や困難を「耐え抜く」「やり過ごす」イメージ。

---

5. for years to come

• 意味: これから何年も（先まで）
• 解説: years to come は未来に続く年月を指し、継続性を強調。

---

6. biting commentary

• 意味: 辛辣な批評、痛烈なコメント
• 解説: biting は「噛む→刺すように鋭い」ニュアンスで、critical より強い表現。

---

7. even less than (something)

• 意味: （何か）よりもさらに劣っている
• 解説: even は比較を強調する語で、酷評や皮肉で使われる。

---

8. on the heels of (something)

• 意味: （何か）の直後に
• 解説: 「誰かのかかとにすぐ続いて歩く」イメージから、「何かが終わるやいなや別のことが起こる」意味。

---

9. deserve to know

• 意味: 知る権利がある
• 解説: deserve は「～に値する」。ここでは「国民は真実を知るべきだ」という正義感を表す。

---

10. against a challenging backdrop

• 意味: 困難な状況を背景にして
• 解説: backdrop は舞台背景→「状況・環境」の意味で、経済難や業界縮小などを指す。

---

11. not related in any way to (something)

• 意味: （何か）とは全く関係がない
• 解説: in any way は「いかなる点でも」。完全否定を強調する表現。

---

12. tectonic

• 意味: （地殻変動のように）業界を揺るがす、大きな影響を与える
• 解説: 本来は地質用語で「地殻変動の」、比喩的に「巨大な変化をもたらす」という意味。

---

13. roil

• 意味: かき乱す、混乱させる
• 解説: 液体をかき混ぜて濁らせるイメージから、感情や状況を混乱させる意味。

---

14. make a profit

• 意味: 利益を出す
• 解説: profit は「収益－費用＝利益」。ビジネス基本単語。

---

15. behind the scenes account

• 意味: 舞台裏の話、裏側での報告
• 解説: behind the scenes は「表に出ない部分」、account は「説明、報告」で内幕を語る表現。

---