- 0:40 she would watch Ed go off on people
- エドが人々に怒鳴るのを彼女は見ていました。
📚 これまでの質問に出てきたイディオムまとめ
1. toxic phony hypocrite liar
- 有害で、偽りの、偽善的な嘘つき。強い否定的表現。
例: She’s a toxic phony hypocrite liar.
（彼女は有害で偽善的な嘘つきだ。）
2. nerve-racking
- 神経をすり減らす、非常に緊張させる。
例: It was a nerve-racking interview.
（とても緊張する面接だった。）
3. go off on (someone)
- 人に激しく怒る、怒鳴りつける。
例: The boss went off on the team.
（上司がチームに激しく怒った。）
4. ring true
- 本当らしく聞こえる、真実のように感じられる。
例: His excuse doesn’t ring true.
（彼の言い訳は本当らしく聞こえない。）
5. let go（be let go）
- 解雇する（される）。
例: She was let go after the project ended.
（彼女はプロジェクト終了後に解雇された。）
6. summer hiatus
- 夏の休止期間、夏季休暇。
例: The show is on a summer hiatus.
（その番組は夏休み中だ。）
7. rally around
- （困難な状況の人を）支援するために集まる、団結する。
例: Fans rallied around the injured player.
（ファンたちはケガをした選手を支援した。）
8. besides my own
- 自分自身のもの以外の。
例: I can’t speak for anyone else’s experience besides my own.
（自分の経験以外のことは話せない。）
9. positive takeaways
- ポジティブな学びや収穫。
例: The trip had many positive takeaways.
（その旅行から多くの良い学びがあった。）
10. one of the dopest people
- 最高にかっこいい人の一人。
例: He’s one of the dopest people I know.
（彼は私が知っている中で最高にかっこいい人の一人だ。）
11. exercise in (something)
- （特定の現象や行為）の典型的な例、実例。
例: It was an exercise in patience.
（それは忍耐の実践だった。）
12. walk on eggshells
- 神経を使って非常に慎重に行動する。
例: We walked on eggshells around the boss.
（私たちはボスの前で非常に気を使って行動した。）
13. early on
- 早い段階で、初期のころに。
例: I realized early on that this job wasn’t for me.
（この仕事は自分に合わないと早い段階で気づいた。）
コメント