- 8:07 The thing to keep in mind is not to get so carried away with cameras and the stuff that you miss the event it self.
- 覚えておくべきなのは、カメラや機材に夢中になりすぎて、肝心の瞬間を見逃さないことです。
I’ve experienced a similar situation. I went to watch my daughter’s piano recital.
I recorded her playing with my video camera from beginning to end.
After I came home, I regretted that I should have watched her play with my eyes.
If I had done so, I would have been able to feel more of the atmosphere of her playing.
- come as no surprise : 驚くべきことではない
- potent : 強力な、効果のある
- not too much later : そう遠くない後で
- critical to : ～にとって重要な
- in all its glory : 最高の姿で、全盛期の美しさで、堂々と
コメント