- 1:51 When pople call and they are really at their wits’ end.
- 人々が本当に途方に暮れて電話してくるとき
I think it’s difficult for ibogain to be legalized now because it may induce heart problem of patients. Although I hope it will be able to be used for many of illeagal drug users, the most important thing is that we should abolish these illegal drug as soon as possible.
| イディオム・表現 | 意味・解説 | 例文（簡単な和訳） |
|---|---|---|
| lie (in something) | （場所・状態などに）「～がある」「横たわる」 | The solution lies in teamwork. （解決策はチームワークにある） |
| at one’s wits’ end | 途方に暮れている、どうしたらよいかわからない | She was at her wits’ end with the problem. （彼女は問題に途方に暮れていた） |
| from the sounds of it | 聞いたところでは、話の様子からすると | From the sounds of it, he’ll be late. （聞いた感じでは彼は遅れそうだ） |
| turn one’s life around | 人生を立て直す、良い方向に変える | He turned his life around after rehab. （リハビリ後に人生を立て直した） |
| stint | （仕事・活動などの）期間、滞在 | He had several stints in rehab. （彼はリハビリに何度も入った） |
| represent something different | 違うものを示す、従来と異なるものを表す | This represents something different. （これは違うものを示している） |
| sheer chaos | 完全な混乱、ひどい大混乱 | The room was in sheer chaos. （部屋はひどい混乱だった） |
| notoriously difficult to ～ | 悪名高く～するのが難しい | Addiction is notoriously difficult to overcome. （依存症は克服が非常に難しいことで有名だ） |
| symptoms of withdrawal | 離脱症状、禁断症状 | He had symptoms of withdrawal. （彼は離脱症状があった） |
| a grueling ordeal | つらく過酷な試練 | It was a grueling ordeal. （それは過酷な試練だった） |
| lobbied (someone) to ～ | ～するように働きかける、ロビー活動をする | They lobbied the government to change the law. （彼らは政府に法改正を働きかけた） |
| run from A to B | AからBの範囲である | Prices run from \$10 to \$100. （価格は10ドルから100ドルの範囲だ） |
| it has sucked | 本当にひどかった、最悪だった（カジュアル表現） | The weather has sucked. （天気が最悪だった） |
| some withdrawals did linger | 禁断症状がしばらく残る | Some symptoms did linger after treatment. （治療後も症状が残った） |
| agony of withdrawal | 禁断症状の激しい苦しみ | He went through the agony of withdrawal. （彼は禁断症状の苦しみを経験した） |
コメント